یک روز قشنگ بارانی

پنج داستان کوتاهی که در این کتاب گرد آمده است هر یک حکایت زنی را بازگو می‌کند. زنانی با خصوصیات و خلق‌وخویی متفاوت، اما همگی در جستجوی حقیقت خود و معنای زندگی.
اریک امانوئل اشمیت در این داستان‌ها با سبکی ساده و بی‌پیرایه اما پرکشش ترانه‎سرای امید و شور زندگی می‌شود تا بار دیگر با خواننده‌اش به تماشای معمای پر رمزوراز هستی بنشیند.
تمام رمان‌ها و ترجمه‌های شهلا حائری و همچنین کتاب او درباره‌ی مارسل پروست، در سایه‌ی مارسل پروست، در نشر قطره به چاپ رسیده است.