داخل کتاب

با نیروی عشق

مترجم: جواد فرید
تعداد صفحات: 340
نوع جلد: شومیز
قطع: رقعی
نشر: نگاه

گزیدۀ اشعار

قیمت: 63,000 تومان

فقط 1 عدد در انبار موجود است

دسته: ,
پل ‌الوار یکی از شاعران نام‌آور نیمه‌ی اول قرن بیستم فرانسه است. مجموعه‌ی اشعار الوار همچون منشوری است که هر یک از وجوه آن، نوری ویژه را می‌تاباند. این منشور فقط نشانگر تحول اندیشه و گسترش دنیای شعری شاعر نیست، بلکه در عین حال پژواک جنبش‌های ادبی، اجتماعی و حتی سیاسی زمانه‌ی شاعر را نشان می‎دهد.
شعر الوار زمانی وارد عمل شد که به‌رغم تاثیر آپولینر هنوز قیوداتی از نوع انتظام شعری مالارمه، تجربه‌های آزاد شاعرانه را به بند کشیده بود و این معنا و مفهوم نسبتاً صریحی را که امروزه از شعر انتظار داریم در پرده پوشانده بود. در همان زمان آندره ژید می‎گفت: «پنجره‌ها را باید بر روی جهان گشود». و الوار در گشودن این پنجره‌ها بر روی جهان نقش قاطعی ایفا کرده است. درس‌های مکتب اونانیمیسم و آموزه‌های شعری والت ویتمن شاید در ابتدای کار ‌توانستند در مقیاسی مهم برای الوار سرنوشت‌ساز باشند، از آن‌رو که در سال ۱۹۱۳، به الوار جوان عطا کردند آنچه را که بشدت نیازمندشان بود. این آموزه‌ها برای الوار به مثابه‌ی مدخل پهناوری بر روی ماجراهای انسانی بود، همچون سیر و سیاحتی در سرزمین‌های عشق، برادری، زندگی غریزی، فعالیت‌های انسانی و شبانروزان مشترکِ درگذر. اما با سوررئالیسم است که الوار سرنوشت شعری خود را رقم می‎زند، همچنان‌ که سوررئالیسم نیز با الوار طبیعی‎ترین شاعر خود را باز می‌یابد. سوررئالیسم که در ابتدا بر آن است سعادت را به خشونت، شادی را به سرسام و آزادی را به شورش بکشاند، به یمن حضور الوار، رنگ دیگری در شعر به‌ خود می‎گیرد.

نظرات کاربران

فاقد نظر کاربران

اولین نظر در مورد کتاب “با نیروی عشق” را شما بنویسید.

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.