زنده‌ باد کاتالونیا

« زنده‌باد کاتالونیا» تشریح مشاهدات اورول از جنگ داخلی اسپانیاست. واقع‌بینی او و آن حس عمیق انسانیت دور از شعارهای عوام‌فریبانه و صداقت اورول در گزارش احساسات و وقایع، کتاب را از سایر نوشتارهای این دوره متمایز می‌کند.
در مدت اقامتش در اسپانیا، اورول چندبار به بارسلونا، پایتخت کاتالونیا مسافرت می‌کند. گزارش‌های او از تغییرات در این شهر، سنجش نبض تحولات جمهوری اسپانیاست. او هم‌چنین در جریان شورش‌های بارسلونا که اوج درگیری حزب کمونیست و دولت مرکزی با احزاب مستقل کاتالونیا و آنارشیست‌هاست، در این شهر است و ناچار می‌شود برای نجات از دستگیری به وسیله پلیس دولت جمهوری که تحت تسلط کمونیست‌هاست، مدتی مخفی شود.
اورول از زشتی‌ها، تلخی‌ها و درشت‌خویی‌های جنگ می‌گوید و سرانجام از سرکوب آزادی‌خواهان و آرمان‌خواهان و کسانی که همسو با نگرش‌های دولت به اصطلاح کمونیستی، جمهوری‌خواه نیستند و سرانجام مقایسه‌یی دارد خواندنی بین اسپانیای در حال جنگ، فرانسه در روزگار مارشال پتن و انگلستان آرام گرفته در ساحل آرامش. روایت اورول در این کتاب، روایت نفس است و قهرمان قصه تا پایان از تجربیات خویش می‌گوید و این‌که سرانجام به علت جراحت، ناگذیر می‌شود با همسرش و دو تن از دوستان مارکسیست خود از اسپانیا بگریزد. این کتاب نه تنها دربارۀ جنگ داخلی اسپانیاست بلکه سیری است در قدرت طلبی و نبرد برای آن.