تاریخچه، ترجمه‌ها و دو باب ترجمه‎‎نشده از کلیله و دمنه