آسیب شناسی روانی زندگی روزمره

آسیب‎شناسی روانی زندگی روزمره به احتمال زیاد در آشنا کردن مردم با روان‎شناسی از همه‎ی کتاب‎های دیگر مؤثرتر بوده است. فروید آگاهانه این کتاب را در آغاز قرن برای خوانندگان معمولی نوشته با چاپ نسخه‎های جدید، مدام شرح‎ها و ماجراهای تازه‎ای به آن افزود، بی‎آن‎که هیچ تغییری در نظریات پایه‎ای کارش ایجاد کند. عجبا که با این که در میان آثار فروید کمتر اثری چون این کتاب جدید چاپ و خوانده شده، ترجمه‎ی آلن تایسن برای اولین بار کل متن را به شکل کامل و در نسخه‎ی نهایی به انگلیسی ترجمه کرده است. در این اثر با مثال‎های کوتاه و به غایت جذاب، با شرح ساده، اما متقاعدکننده‎ی مسائلی مواجه می‎شویم که برای همه‎ی ما آشنا هستند: فراموشی ناگهانی اسامی خاص، رشته‎ی کلمات، برداشت‎ها و قصد و نیت‎ها، خاطرات«پوشان» و خاطرات کودکی، خام‎دستی‎ها، و اشتباهات دیگر، و نیز همه‎‏ی آن اشتباهات کوچک و زبانی و نوشتاری‎ای که «لغزش‎های فرویدی» نام گرفته‎اند.