خرده جنایت های زناشوهری

ژیل بر اثر حادثه‎ای مرموز دچار فراموشی می‎شود. همسرش او را به خانه می‎آورد اما ژیل حافظه‎اش را از دست داده است و سعی می‎کند از صحبت‎ها و تعریف‎های همسرش گذشته را بازسازی کند و هویت خود را بازیابد. اما آیا لیزا به او دروغ نمی‎گوید تا تصویر دیگری از زندگی زناشویی‎شان ارائه دهد؟
اصلاً این زن کیست؟ آیا حقیقت دارد که همسر اوست؟
خرده‎جنایت‎های زَناشوهری داستان زوجی است در پی حقیقت. در این نمایش‎نامه اریک امانوئل اشمیت با طنزی سیاه، تحلیلی ظریف از دلدادگی و زندگی زناشویی ارائه می‎دهد و خواننده را متحیر و شگفت‎زده و هر لحظه غافل‎گیر می‎کند.
جایزه‎ی تئاتر فرهنگستان فرانسه در سال 2001 به پاس کتاب‎های ارزشمند اریک امانوئل اشمیت به او اهدا شد.
تمام‎ رمان‎ها و ترجمه‎های شهلا حائری و همچنین کتاب او درباره‎ی مارسل پروست، در سایه‎ی مارسل پروست، در نشر قطره به چاپ رسیده است.