در جستجوی زمان از دست رفته

پس از چند چاپ جداگانه سرانجام همۀ مجلدات در جستجوی زمان از دست رفته یکجا و همزمان به صورت یک مجموعه‌ی تفکیک‌ناپذیر منتشر می‌شود.تدارک انتشار این مجموعه فرصتی به دست داد تا متن اثر به طور کامل از جنبه‌های ویرایشی و فنی بازبینی و هماهنگ شود. خلاصه‌ای از داستان هرجلد، نمایه‌هایی از نام اشخاص و مکان‌ها به هرکدام از مجلدات افزوده شده است.
زمان بازیافته، جلد آخر در جستجوی زمان از دست رفته، هم پایان بخش و هم اوج این منظومه‌ی عظیم است. از یک سو کلیدی است که به یاریش جهان پروستی با همه پیچیدگی‌ها و ظرافت‌ها وهمه‌ی ژرفای مفهومش به روی خواننده گشوده می‌شود و از سوی دیگر اوج پر از شور و هیجانی است که سرتاسر ساختار عظیم جستجو را همانند فینال یک سرود بلند موسیقایی به انجام و فرجام می‌رساند. در این کتاب پیش از رسیدن به مکاشفه‌ی پر تب و تاب واقعیت و خاطره را پشت سر می‌نهیم:تصویر‌های محشرگونه‌ی جنگ در پاریس و مهمانی صورتک‌ها در خانه‌ی گرمانت. شهری گرفتار نفرین و محفلی در کام مرگ. از این کن‌فیکون فقط یک تن رستگار بیرون می‌آید: « راوی» که تازه رمز زندگی ماندگار را کشف کرده است و بر آن است که دست به کار شود. کار آفرینشی که شاید بیش از هزار شب طول بکشد. به شکرانه‌ی این رستگاری، « راوی» مزدی را نیز همچون « سورپریزی» به خواننده ارائه می‌کند. اما خواننده مزد خویش را پیش‌تر گرفته است.