سوء تعبیرهایی از عشق و نفرت

«نمی‎توانم دوستت بدارم، مگر آن‎که رهایت کنم.»
مسئله‎ی عشق و نفرت دو مفهوم درهم‎تنیده است، هرچند که به باور نویسنده این دو مفهوم لازمه‎ی هم نیستند. رناتا سالکل در این اثر با تکیه بر دیدگاه ژاک لاکان دست روی یکی از مفاهیم بحث‎برانگیز در روابط انسانی می‎گذارد: در لحظه‎ی بروز عشق، ما در معشوق چیزی را می‎بینیم که ندارد و چیزی را به دیگری عرضه می‎کنیم که در حقیقت نداریمش و او نیز آن را نمی‎خواهد و همین‎جاست که عشق پس از مدتی تبدیل به نفرت می‎شود.
نویسنده با واکاوی نمونه‎های اعلایی از ادبیات بن‎بست عشق را تشریح می‎کند، این‎که مفهوم روان‎کاوانه‎ی میل پیوند بسیار نزدیکی با نارضایتی دارد؛ این یعنی ما میل به چیزهایی داریم که در دسترس نیستند.
کتاب با تحلیلی از عشق و نفرت در جامعه‎ی پسامدرن می‎رسد.

«من عاشق توام، اما، چون به‎شکل توضیح‎ناپذیری عاشق چیزی بیشتر از تو در توام، مثله‎ات می‎کنم.»