نمایش ساتیر بخشی غریب از تجربۀ تئاتری یونان بود. اینگونه از نمایش که هر سال پس از یک سهگانه از تراژدیها بر صحنه میرفت، جزء جداییناپذیر دیونیزیای شهر بود، جشنوارهای که در قرن چهارم و پنجم پیش از میلاد به افتخار دیونیزوس برگزار میشد. تنها نمایشنامۀ ساتیر که به صورت کامل برجا مانده است، سیکلوپس نوشتۀ اوریپید است. این نمایشنامه، روایتی خندهآور از داستان اسطورهای شناختهشدهایست که در سرود نهم اودیسۀ هومر آمده است.
ساتیرهای بزدل و تنبل و پدر رسوا و پیرشان، سیلِنوس، در سیسیل بردۀ سیکلوپس یکچشم و آدمخوارند. اودیسئوس حیلهگر و چربزبان که باد مخالف، کشتی او و یارانش را به سیسیل آورده است از راه میرسد و …
اوریپید یکی از سه تراژدینویس مهم عصر زرین درام یونان است که منتقدان قدیم و جدید او را درامپردازی سنتشکن، نوآور و نامتعارف میدانند. او در یکی از سالهای دهۀ 480 پیش از میلاد در بخش شرقی آتن، زاده شد. اطلاعات کمی از زندگی او در دست است. نخستین نمایشنامۀ او، یک سال پس از مرگ آیسخولوس در سال 455 پیش از میلاد بر صحنه رفت و او مقام سوم را کسب کرد. در سال 441 پیش از میلاد به نخستین پیروزیاش دست یافت. میگویند بیش از 90 نمایشنامه نوشته است و امروزه نوزده نمایشنامه از او موجود است. ممکن است نمایشنامۀ رسوس از او نباشد. آخرین باری که در آتن به رقابت پرداخت، در سال 408 پیش از میلاد با نمایشنامۀ اورستس بود. سپس به مقدونیه و دربار آرخلائوس رفت و نمایشنامهای به نام این پادشاه نوشت. اوریپید در سال 406 پیش از میلاد در مقدونیه، حین نگارش نمایشنامۀ کاهنههای باکوس درگذشت.
مجموعه نمایشنامههای بیدگل، مجموعهای منحصربهفرد از نمایشنامههایی است که تا به حال به فارسی ترجمه نشدهاند و یا ترجمۀ مجدد نمایشنامههایی خواهد بود که از هر جهت لزوم ترجمۀ دوبارۀ آنها حس میگردد.
ساتیرهای بزدل و تنبل و پدر رسوا و پیرشان، سیلِنوس، در سیسیل بردۀ سیکلوپس یکچشم و آدمخوارند. اودیسئوس حیلهگر و چربزبان که باد مخالف، کشتی او و یارانش را به سیسیل آورده است از راه میرسد و …
اوریپید یکی از سه تراژدینویس مهم عصر زرین درام یونان است که منتقدان قدیم و جدید او را درامپردازی سنتشکن، نوآور و نامتعارف میدانند. او در یکی از سالهای دهۀ 480 پیش از میلاد در بخش شرقی آتن، زاده شد. اطلاعات کمی از زندگی او در دست است. نخستین نمایشنامۀ او، یک سال پس از مرگ آیسخولوس در سال 455 پیش از میلاد بر صحنه رفت و او مقام سوم را کسب کرد. در سال 441 پیش از میلاد به نخستین پیروزیاش دست یافت. میگویند بیش از 90 نمایشنامه نوشته است و امروزه نوزده نمایشنامه از او موجود است. ممکن است نمایشنامۀ رسوس از او نباشد. آخرین باری که در آتن به رقابت پرداخت، در سال 408 پیش از میلاد با نمایشنامۀ اورستس بود. سپس به مقدونیه و دربار آرخلائوس رفت و نمایشنامهای به نام این پادشاه نوشت. اوریپید در سال 406 پیش از میلاد در مقدونیه، حین نگارش نمایشنامۀ کاهنههای باکوس درگذشت.
مجموعه نمایشنامههای بیدگل، مجموعهای منحصربهفرد از نمایشنامههایی است که تا به حال به فارسی ترجمه نشدهاند و یا ترجمۀ مجدد نمایشنامههایی خواهد بود که از هر جهت لزوم ترجمۀ دوبارۀ آنها حس میگردد.
نظرات کاربران
فاقد نظر کاربران