عامه‌ پسند

روز بعد باز دوباره برگشته بودم دفتر. احساس بیهودگی می‌کردم و اگر بخواهم رک حرف بزنم حالم از همه‌چیز به هم می‌خورد. نه من قرار بود به‌جایی برسم نه کل دنیا. همه‌ی ما فقط ول می‌گشتیم و منتظر مرگ بودیم. در این فاصله هم کارهای کوچکی می‌کردیم تا فضاهای خالی را پرکنیم. بعضی از ما حتی این کارهای کوچک را هم نمی‌کردیم. ما جزء نباتات بودیم. من هم همین‌طور. فقط نمی‌دانم چه جور گیاهی بودم. احساس می‌کردم که یک شلغمم. تلفن زنگ خورد. برش داشتم.
«بله؟»
«آقای بلان شما یکی از برندگان قرعه‌کشی جوایز ما هستید.»
عامه پسند آخرین رمان چارلز بوکفسکی شاعر و نویسنده‌ی امریکایی است که در سال ۱۹۹۴ منتشر شد. بوکفسکی چند ماه پس از انتشار این کتاب درگذشت. پیش‌تر گزیده‌ای از اشعار بوکفسکی با عنوان سوختن در آب، غرق شدن در آتش توسط نشر چشمه منتشر شده است.