فرشته آبی

هاینریش مان از چهره‎‏های جهانی ادبیات آلمانی در قرن بیستم است و فرشته‏‎ی آبی یکی از رمان‏‎های ماندگار او؛ داستان مردی خودکام و دشمن‏‎خو که در پی عشقی پیرانه‏‎سر به ورطه‏‎ی تباهی می‏‎غلتد و تباهی او برای تمامی یک شهر دستاویزی می‏‎شود تا قید متانتی دروغین را کنار بگذارد و به تلافی تحمل اخلاق و آدابی مصلحت‏‎جویانه، اینک به عقده‎گشایی همگانی روی بیاورد.
این بن‏‎مایه رمان حاضر را، از دید روانکاوی اجتماعی، در کنار نوول مرگ در ونیز، اثر برادر این نویسنده، توماس مان، قرار می‏‎دهد. این هر دو اثر در دوران آلمان قیصری روحیه‏‎ای را به تصویر کشیدند که دو دهه بعد در تکامل خود به فاشیسم انجامید. فرشته‏‎ی آبی با چندین ترجمه، نیز بازپرداختی سینمایی به بازیگری مارلنه دیتریش، دیری است که به عرصه‏‎ی ادبیات جهانی درآمده است.