قتل حساب شده

آه، مشکل همین‌جاست! در نگاه یک متخصص، این جنازه با قدرت و وضوح نشان می‌‎دهد که به روشی طبیعی، در پی یک حمله‌ی قلبی مرده است. همه‌ی ظواهر، اسب‌ها، سوءنیت، ترس و پنهان‌کاری خبر از چیزی مشکوک می‌دادند اما جنازه، رو به سقف، اعلام می‌کرد:«من از یک حمله‌ی قلبی مرده‌ام!»
ویتولد گُمبروویچ (1904 – 1969) از بزرگ‌ترین نویسندگان قرن بیستم بود که بر نویسنده‌های زیادی از جمله میلان کوندرا تأثیر گذاشت. آثار او در بسیاری از کشورها ترجمه شده‌اند. تحلیل‌های عمیق روان‌شناختی، تفکر فلسفی، معنای متناقض، لحن ابسورد و ضدناسیونالیسم از ویژگی‌های اصلی آثارش به شمار می‌روند.