مکالمات

مکالمات یا سخنان برگزیده کنفوسیوس مشهورترین اثری است که به پیشوا و رهبر اخلاقی نامدار چین منسوب است کنفوسیوس، چنان که از کتاب مکالمات برمی‎آید، در دوره‎ای می‌زیست که فضایل اخلاقی نقصان گرفته و شیوه پسندید حکومت متروک مانده و فساد و تباهی در کار جامعه رخنه کرده بود وی با روشی روشن و اندیشه‌های استوار به تجدید حیات اخلاقی و احیای تمدن و فرهنگ باستانی کشور خود کمر بست. سخنان کوتاه و شیوای کنفوسیوس، که حاکی از شوق اصلاح و شور خدمت است راهی را نشان می‌دهد که به گمان وی مردان شریف و آزاده باید در ستیزه با فساد پیش بگیرند. سخنان کنفوسیوس ، پس از قرن‌ها، امروز نیز برای کسانی که در پی اصلاح امور جامعه‌اند راهنمایی گرانبهاست..
مرحوم کاظم‌زاده ایرانشهر مکالمات کنفوسیوس را برحسب موضوع مرتب ساخته و در جامعه اثری دلپذیر به فارسی درآورده است.