اعترافات شاهکارهای 5 میلی متری

با اتوبوس به بخش خیریه‌ی بیمارستان می‌رفتم و همان‌طوری هم برمی‌گشتم. بچه‌های توی اتوبوس به من خیره می‌شدند و از مادرهاشان می‌پرسیدند:«او آقاهه چشه؟ مامان، چه بلایی سر صورت اون آقاهه اومده؟» و مادرشان هم ساکتشان می‌کرد، هیشششششش! آن “هیشششششش” از هر توهینی بدتر بود!
چارلز بوکوفسکی (1920 – 1994) بیش از چهل‌وپنج عنوان کتاب شعر، رمان و مجموعه داستان به چاپ رساند. او از معروف‌ترین نویسندگان و شاعران معاصر آمریکاست و به گفته‌ی بسیاری، تأثیرگذارترین و اقتداشده‌ترین آن‌ها. در سال 1986 مجله‌ی تایم بوکوفسکی را مرشد فرودستان نامید.