پیرمردی که داستان‌ های عاشقانه می‌ خواند

کند و آهسته می‌خواند، هر هجا را بلند بر زبان می‌راند و آن را آرام با ذوق و شوق فراوان زمزمه می‌کرد و آن‌گاه که بر همۀ واژه تسلط می‌یافت آن را یکباره تکرار می‌کرد. و سپس همین کار را با تمام جمله می‌کرد. و به این ترتیب اندک اندک احساسها و اندیشه‌هایی را که در هر صفحه نهفته بود درمی‌یافت.
هرگاه بخشی را بسیار می‌پسندید آن را بارها تکرار می‌کرد و درمی‌یافت که زبان انسان می‌تواند چقدر زیبا باشد.

لوئیس سپولدا به سال 1949 در شیلی به دنیا آمد و به سال 1957 به جرم فعالیت سیاسی از این کشور تبعید شد. او در جنگل‌های آمازون برای یونسکو کار می‌کرد و از 1980 تاکنون در آلمان ساکن است و به نویسندگی، نمایشنامه‌نویسی و روزنامه‌نگاری می‌پردازد.