چرخ

نمایشنامۀ چرخ در سال 2011 نگاشته شد و همان سال در جشنوارۀ تئاتر ادینبورو به کارگردانی ویکی فدرستون به روی صحنه رفت و توجه منتقدان و مخاطبان را به خود جلب کرد. این نمایشنامه در همان سال برندۀ جایزۀ فرینج فرست از جشنوارۀ تئاتر ادینبورو، و نیز جایزۀ سازمان عفو بین‎الملل و آزادی بیان شد.

صحنۀ نمایش، اسپانیای آسیب‎دیده و فقیر قرن نوزدهم است، بئاتریس برای مراسم عروسی خواهرش آماده می‎‎‎شود. اما این جشن خانوادگی با هجوم سربازها و مردی تبعیدی به خانۀ آن‎ها متوقف می‎شود. آینده برای دختر کوچک مرد تبعیدی نامعلوم است؛ بئاتریس گرچه اظهار می‎کند از بچه‎ها متنفر است، او را برمی‎دارد و به دنبال پدر روانه می‎شود تا دختر را به پدرش برساند. بدین ترتیب روزی که با آرامش شروع شده بود، به جست‎وجویی تبدیل می‎شود که طی آن بئاتریس پا به دنیایی غریب می‎گذارد.
گرچه این نمایشنامه با استفاده از فرم تئاتر اپیک برشت فضایی را خلق می‎کند که باعث شده منتقدان بسیاری آن را با ننه‎دلاور برشت مقایسه کنند، اما مهمترین نکتۀ نمایشنامه این است که هریس، علاوه‎بر استفاده از فرم تئاتر اپیک برشت، با تغییراتی که در ساختار این‎گونه از نمایش داده، فرم و معنای جدیدی خلق می‎کند.
زینی هریس، چهل‎وپنج ساله، متولد آکسفورد و بزرگ‎شدۀ اسکاتلند است. در دانشگاه آکسفورد، لیسانس جانورشناسی گرفت و برای فوق‎لیسانس در دانشگاه هال، کارگردانی تئاتر خواند. او نمایشنامه و فیلمنامه می‎نویسد و کارگردانی تئاتر می‎کند.
مجموعه نمایشنامه‎های بیدگل، مجموعه‎ای منحصربه‎فرد از نمایشنامه‎هایی است که یا تابه‎حال به فارسی ترجمه نشده‎اند و یا ترجمۀ مجدد نمایشنامه‎‎‎‎‎هایی خواهد بود که از هر جهت لزوم ترجمۀ دوبارۀ آن‎ها حس می‎گردد.